Sleep less, read more

Titre:

VO: The fault in our stars

VF: Nos étoiles contraires

Auteur: John Green

Résumé: 

Despite the tumor-shrinking medical miracle that has bought her a few years, Hazel has never been anything but terminal, her final chapter inscribed upon diagnosis. But when a gorgeous plot twist named Augustus Waters suddenly appears at Cancer Kid Support Group, Hazel's story is about to be completely rewritten. Insightful, bold, irreverent, and raw, The Fault in Our Stars is award-winning author John Green's most ambitious and heartbreaking work yet, brilliantly exploring the funny, thrilling, and tragic business of being alive and in love.

Hazel, 16 ans, est atteinte d’un cancer. Son dernier traitement semble avoir arrêté l’évolution de la maladie, mais elle se sait condamnée. Bien qu'elle s'y ennuie passablement, elle intègre un groupe de soutien, fréquenté par d'autres jeunes malades. C’est là qu’elle rencontre Augustus, un garçon en rémission, qui partage son humour et son goût de la littérature. Entre les deux adolescents, l'attirance est immédiate. Et malgré les réticences d’Hazel, qui a peur de s’impliquer dans une relation dont le temps est compté, leur histoire d’amour commence… les entraînant vite dans un projet un peu fou, ambitieux, drôle et surtout plein de vie.

Mon avis:

What could I say about this book that would not have been said already? 

It has not been a slap in the face for me, since I had already seen the movie, which handled the slap thing by himself. I found the adaptation really true to the book (apart from the scenes with Kaitlyn, which were not essential). Where the movie was moving, the book also is. I feel a lot more close to the characters of this story than the ones from Before I die.

The main strength of the story relies in the irony and the humour of its characters. Hazel and Augustus are truly amazing and I wish I could know people like them. They are beautifully described by the author. 

I don't think this book is about disease, life or death, it really is a life lesson, like Me before you, which was also excellent. When I finised the book, I wasn't sad, but full of hope, optimism and the will to enjoy life as much as I could. 

Que dire à propos de ce livre qui n'ait pas été dit? 

Ca n'aura pas été une claque pour moi, puisque j'avais déjà vu le film, qui s'était chargé lui-même de l'effet "claque". J'ai trouvé l'adaptation très fidèle au livre (à l'exception des scènes avec sa copine Kaitlyn, qui n'étaient pas essentielles), du coup, là où le film était émouvant, le livre l'est tout autant. Je me sens beaucoup plus proche des personnages de cette histoire que de ceux de Je veux vivre.

Le principal point fort de l'histoire tient à l'ironie décalée et l'humour de ses personnages. Hazel et Augustus sont vraiment incroyables et j'aimerais connaître des personnes comme eux. L'auteur les a magnifiquement dépeints.

Je ne perçois pas du tout ce livre comme une oeuvre sur la maladie, la vie ou la mort, mais vraiment comme une leçon de vie, à l'instar d'Avant toi, qui était excellent également. Quand j'ai terminé la lecture, je n'étais pas triste, mais pleine d'espoir, d'optimisme et de l'envie de profiter de la vie à fond. 

En résumé: